名词 + 之上
“之上”(zhīshàng)是一个书面语方位词,意思是“在……上方”“在……顶上”或“在……之上”。它是“上面”的文言对应说法,用文言助词“之”代替“的”。常见于书面语或正式汉语中。
在云层之上,阳光格外明亮。
Zài yúncéng zhī shàng, yángguāng géwài míngliàng.
在云层之上,阳光格外明亮。
这座塔建在山顶之上。
Zhè zuò tǎ jiàn zài shāndǐng zhī shàng.
这座塔建在山顶之上。
在法律之上,没有人可以例外。
Zài fǎlǜ zhī shàng, méiyǒu rén kěyǐ lìwài.
在法律之上,没有人可以例外。