陈述句 + 了
“了”出现在句末时,表示状态发生了变化或出现了新情况,即某事与之前不同了。这与表示动作完成的动词后缀“了”不同。例如,“下雨了”的意思是“现在在下雨”(之前没下),“我饿了”的意思是“我变饿了”。
外面下雨了,带把伞吧。
Wàimiàn xià yǔ le, dài bǎ sǎn ba.
外面下雨了,带把伞吧。
我饿了,我们去吃饭吧。
Wǒ è le, wǒmen qù chīfàn ba.
我饿了,我们去吃饭吧。
他现在会做饭了,以前完全不会。
Tā xiànzài huì zuòfàn le, yǐqián wánquán bú huì.
他现在会做饭了,以前完全不会。