主语 + 陷入 + 了 + 状态
动词“陷入”(xiànrù)的意思是“陷入”或“沉入”,通常描述进入不理想的状态或处境。后面常接抽象名词,如“困境”(dilemma)、“沉默”(silence)或“混乱”(chaos)。加上“了”表示已经进入了该状态。
谈判陷入了僵局,双方都不肯让步。
Tánpàn xiànrù le jiāngjú, shuāngfāng dōu bù kěn ràngbù.
谈判陷入了僵局,双方都不肯让步。
听到那个消息后,整个房间陷入了沉默。
Tīngdào nàge xiāoxi hòu, zhěnggè fángjiān xiànrù le chénmò.
听到那个消息后,整个房间陷入了沉默。
公司因为管理不善陷入了困境。
Gōngsī yīnwèi guǎnlǐ búshàn xiànrù le kùnjìng.
公司因为管理不善陷入了困境。