在 + 条件 + 下
助词下(xià)可以表示“在某种情况或条件之下”。它用在描述某种情境的名词短语之后,构成在……情况下或在……条件下的句式。这种结构为主句设定背景或语境。
在这种情况下,我们只能推迟会议了。
Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, wǒmen zhǐ néng tuīchí huìyì le.
在这种情况下,我们只能推迟会议了。
在没有网络的条件下,这个软件根本用不了。
Zài méiyǒu wǎngluò de tiáojiàn xià, zhège ruǎnjiàn gēnběn yòng bù liǎo.
在没有网络的条件下,这个软件根本用不了。
在大家共同努力下,项目终于按时完成了。
Zài dàjiā gòngtóng nǔlì xià, xiàngmù zhōngyú ànshí wánchéng le.
在大家共同努力下,项目终于按时完成了。