主语 + 辛苦 / 辛苦 + 的 + 名词
"辛苦"(xīnkǔ)的意思是"努力工作""艰辛"或"劳累的"。它既可以作动词也可以作形容词,描述费力的劳动或艰难的条件。例如,"皆辛苦"的意思是"全都需要付出辛劳",而"你辛苦了"是表达对他人努力的认可的常用说法。
这几天加班太辛苦了,好好休息一下吧。
Zhè jǐ tiān jiābān tài xīnkǔ le, hǎohāo xiūxi yíxià ba.
这几天加班太辛苦了,好好休息一下吧。
种地是非常辛苦的工作。
Zhòngdì shì fēicháng xīnkǔ de gōngzuò.
种地是非常辛苦的工作。
谢谢你帮忙搬家,你辛苦了!
xièxie nǐ bāngmáng bānjiā, nǐ xīnkǔ le!
谢谢你帮忙搬家,你辛苦了!