盘中 + 名词
短语盘中(pánzhōng)意为“盘子里”或“碟子上”,由盘(盘子/碟子)和中(在……里)组合而成,表示盘子里盛放的东西。它常见于古典诗词,如盘中餐的意思是“盘子里的食物”。
盘中的菜已经凉了,快趁热吃吧。
Pán zhōng de cài yǐjīng liáng le, kuài chèn rè chī ba.
盘中的菜已经凉了,快趁热吃吧。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
Shéi zhī pán zhōng cān, lì lì jiē xīnkǔ.
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
她把盘中的水果摆得非常漂亮。
Tā bǎ pán zhōng de shuǐguǒ bǎi de fēicháng piàoliang.
她把盘中的水果摆得非常漂亮。