这么 + 形容词 + 的 + 名词
这么(zhème)意为“这样”或“如此”,用来强调形容词的程度或范围。它加强所描述的性质,常带有惊讶或强烈的感情。把它直接放在形容词之前,表示程度显著。
今天怎么这么冷啊?
jīntiān zěnme zhème lěng a?
今天怎么这么冷啊?
这道菜这么好吃,你一定要尝尝。
Zhè dào cài zhème hǎochī, nǐ yídìng yào chángchang.
这道菜这么好吃,你一定要尝尝。
你怎么这么晚才回来?
Nǐ zěnme zhème wǎn cái huílai?
你怎么这么晚才回来?