值得 + 动词/形容词
当“值得”作为黏着成分出现在复合表达中时,仍保留“值得”或“应得”的核心意思。在这些形式中,它与其他成分结合,构成固定短语或较正式的表达。这种用法在书面语和正式讲话中尤其常见。
这是一个值得纪念的日子。
Zhè shì yí gè zhídé jìniàn de rìzi.
这是一个值得纪念的日子。
他提出了很多值得关注的问题。
Tā tíchū le hěn duō zhídé guānzhù de wèntí.
他提出了很多值得关注的问题。
这本书有不少值得深思的观点。
Zhè běn shū yǒu bùshǎo zhídé shēnsī de guāndiǎn.
这本书有不少值得深思的观点。