主语 + 睁开 + 眼睛/双眼
睁开(zhēngkāi)的意思是“睁开眼睛”。趋向补语“开”表示分开或打开的动作,这个动词专门与眼睛搭配使用,如睁开双眼(to open both eyes)。
他慢慢睁开眼睛,发现自己在医院里。
tā mànmàn zhēng kāi yǎnjing, fāxiàn zìjǐ zài yīyuàn lǐ.
他慢慢睁开眼睛,发现自己在医院里。
早上闹钟一响,我就睁开了眼睛。
Zǎoshang nàozhōng yì xiǎng, wǒ jiù zhēngkāile yǎnjing.
早上闹钟一响,我就睁开了眼睛。
孩子睁开双眼,好奇地看着周围。
háizi zhēngkāi shuāng yǎn, hàoqí de kànzhe zhōuwéi.
孩子睁开双眼,好奇地看着周围。