主语 + 挺 + 形容词 + 的
“挺”的意思是 “quite” 或 “rather”,放在形容词之前,表示中等偏高的程度。它比较随意,在口语中非常常见,语气自然轻松。它与“很”相似,但听起来更口语化、更像日常交谈。
这家餐厅的菜挺好吃的。
Zhè jiā cāntīng de cài tǐng hǎochī de.
这家餐厅的菜挺好吃的。
她今天穿的那件裙子挺好看的。
tā jīntiān chuān de nà jiàn qúnzi tǐng hǎokàn de。
她今天穿的那件裙子挺好看的。
你弟弟挺聪明的,一学就会。
Nǐ dìdi tǐng cōngmíng de, yì xué jiù huì.
你弟弟挺聪明的,一学就会。