向 + 方向/地点 + 探 + 去
探(tàn)的意思是“探望”“试探”或“向前倾身去看”,描述小心翼翼地向某个空间张望或伸手探入的动作。它传达出好奇或警惕的意味,常用于叙述性描写中。
他悄悄地探出头,看了看外面。
Tā qiāoqiāo de tànchū tóu, kàn le kàn wàimiàn.
他悄悄地探出头,看了看外面。
她探进房间看了一眼,发现没有人。
Tā tàn jìn fángjiān kàn le yì yǎn, fāxiàn méiyǒu rén.
她探进房间看了一眼,发现没有人。
小猫从箱子里探出了脑袋。
Xiǎomāo cóng xiāngzi lǐ tàn chū le nǎodai.
小猫从箱子里探出了脑袋。