主语 + 拿起 + (了) + 宾语
拿起 (náqǐ) 是动补结构的复合动词,意思是“拿起来”或“举起”。趋向补语 起 表示向上的动作,说明物体从某个表面被拿起。
他拿起桌上的手机看了一眼。
Tā ná qǐ zhuō shàng de shǒujī kàn le yì yǎn.
他拿起桌上的手机看了一眼。
她拿起杯子喝了一口水。
tā ná qǐ bēizi hē le yì kǒu shuǐ.
她拿起杯子喝了一口水。
孩子拿起画笔开始画画。
Háiziná qǐ huàbǐ kāishǐ huà huà.
孩子拿起画笔开始画画。