主语 + 走过来
走过来 (zǒuguòlái) 是趋向动词复合结构,意思是"朝说话人的方向走过来"。补语 过来 表示朝说话人方向的移动,以此区别于表示远离说话人移动的 走过去。
她看到我,笑着走过来打招呼。
Tā kàndào wǒ, xiàozhe zǒu guòlái dǎ zhāohu.
她看到我,笑着走过来打招呼。
服务员走过来问我们要点什么。
Fúwùyuán zǒu guòlái wèn wǒmen yào diǎn shénme.
服务员走过来问我们要点什么。
一个小男孩走过来递给我一张纸。
Yī gè xiǎo nánhái zǒu guòlái dì gěi wǒ yī zhāng zhǐ.
一个小男孩走过来递给我一张纸。