辛勤 + 地 + 动词
辛勤 (xīnqín) 是形容词,意思是“勤劳的”“勤奋的”或“刻苦的”。它强调长期不懈的努力,常与 地 搭配构成状语修饰动词,如 辛勤地工作 (to work diligently)。
老师们辛勤地培养了一代又一代的学生。
Lǎoshīmen xīnqín de péiyǎng le yí dài yòu yí dài de xuésheng.
老师们辛勤地培养了一代又一代的学生。
蜜蜂在花丛中辛勤地采蜜。
Mìfēng zài huācóng zhōng xīnqín de cǎi mì.
蜜蜂在花丛中辛勤地采蜜。
他辛勤工作了三十年,终于退休了。
Tā xīnqín gōngzuò le sānshí nián, zhōngyú tuìxiū le.
他辛勤工作了三十年,终于退休了。