名词/量词 + 儿
后缀 儿 (ér) 加在某些名词和量词之后,构成意思略有不同的词,或增添口语化、亲切的语气,这一过程称为 儿化 (érhuà)。例如,一会儿 意为“一小段时间”。这个后缀在北方方言和普通话中尤为常见,可以使基础词的意思变得柔和或更具体。
等我一会儿,我马上就来。
děng wǒ yíhuìr, wǒ mǎshàng jiù lái.
等我一会儿,我马上就来。
小孩儿在院子里玩得很开心。
Xiǎoháir zài yuànzi lǐ wán de hěn kāixīn.
小孩儿在院子里玩得很开心。
这首歌儿真好听。
Zhè shǒu gēr zhēn hǎotīng.
这首歌儿真好听。