量词 + 船只
船只 (chuánzhī) 意为“小船”“轮船”或“船舶”,是水上交通工具的正式统称。它比单独的“船”更正式,常用于新闻报道、海事语境和官方文件,多出现在谈论航运、海上移民或海军行动时。
港口停满了大大小小的船只。
Gǎngkǒu tíngmǎnle dàdà xiǎoxiǎo de chuánzhī.
港口停满了大大小小的船只。
暴风雨来临前,所有船只必须返回港口避风。
Bàofēngyǔ láilín qián, suǒyǒu chuánzhī bìxū fǎnhuí gǎngkǒu bìfēng.
暴风雨来临前,所有船只必须返回港口避风。
海上搜救队出动了多艘船只寻找失踪的渔民。
Hǎishàng sōujiù duì chūdòng le duō sōu chuánzhī xúnzhǎo shīzōng de yúmín.
海上搜救队出动了多艘船只寻找失踪的渔民。