主语 + 想 + 人/地点
动词“想”也可以表示想念某人或某物,传达思念之情。在这种用法中,它的宾语是人或地点,而不是动词。例如,“我很想你”的意思是“我非常想念你”。
我在国外待久了,特别想家。
Wǒ zài guówài dāi jiǔ le, tèbié xiǎng jiā.
我在国外待久了,特别想家。
好久没见面了,我真的很想你。
Hǎojiǔ méi jiànmiàn le, wǒ zhēn de hěn xiǎng nǐ.
好久没见面了,我真的很想你。
她一个人在外地,很想她的父母。
Tā yí gè rén zài wàidì, hěn xiǎng tā de fùmǔ.
她一个人在外地,很想她的父母。