协助 + 名词(工作/努力) / 以 + 协助 + 宾语
协助(xiézhù)意为“协助”或“帮助”,是“帮助”的正式同义词。它常用于官方、专业和新闻语境,多用来描述对救援行动、调查或项目的有组织支持。结构“以协助”意为“为了协助”,引出目的从句。
警方请求市民协助调查这起案件。
Jǐngfāng qǐngqiú shìmín xiézhù diàochá zhè qǐ ànjiàn.
警方请求市民协助调查这起案件。
志愿者们赶到现场协助救援工作。
Zhìyuànzhěmen gǎn dào xiànchǎng xiézhù jiùyuán gōngzuò.
志愿者们赶到现场协助救援工作。
我们派了两名工程师去协助他们完成项目。
Wǒmen pài le liǎng míng gōngchéngshī qù xiézhù tāmen wánchéng xiàngmù.
我们派了两名工程师去协助他们完成项目。