数词 + 幅 + 名词
量词“幅”(fú)用来计量画、卷轴、照片以及布匹、织物等平面物品。指称艺术品或纺织品时,汉语要求在数词和名词之间加量词,而“幅”正是这些类别的恰当选择。例如,“一幅画”的意思是“一张画”。
客厅里挂着一幅山水画。
Kètīng lǐ guà zhe yì fú shānshuǐ huà.
客厅里挂着一幅山水画。
她在市场上买了三幅丝绸。
Tā zài shìchǎng shàng mǎile sān fú sīchóu.
她在市场上买了三幅丝绸。
这幅照片是我爷爷年轻时拍的。
Zhè fú zhàopiàn shì wǒ yéye niánqīng shí pāi de.
这幅照片是我爷爷年轻时拍的。