数词 + 则 + 名词
量词“则”(zé) 用于计数新闻、寓言、笑话或建议等短小的文字内容。它是正式量词,搭配的是结构完整、自成一体的文本,而不是长篇书籍或文章。例如,“一则故事”意为“a story”,“一则新闻”意为“a news item”。
老师给我们讲了一则寓言故事。
Lǎoshī gěi wǒmen jiǎngle yì zé yùyán gùshi.
老师给我们讲了一则寓言故事。
我在网上看到一则有趣的新闻。
Wǒ zài wǎngshàng kàndào yī zé yǒuqù de xīnwén.
我在网上看到一则有趣的新闻。
妈妈每晚给孩子读一则小笑话。
Māma měi wǎn gěi háizi dú yì zé xiǎo xiàohua.
妈妈每晚给孩子读一则小笑话。