导航
语法等级
HSK 1
27 个语法点
HSK 2
49 个语法点
HSK 3
92 个语法点
HSK 4
99 个语法点
HSK 5
45 个语法点
资源
用算计 (suànji) 表达“谋算”
Actions & Events
Manner & Method
结构
主语 + 算计 + 宾语
讲解
动词算计 (suànji) 的意思是“算计(某人)”“图谋”或“盘算”,常带有操纵或占别人便宜的贬义。它也可以表示中性的筹划或估算,但在故事叙述中通常暗示狡诈或欺骗。意思是贬义还是中性要由语境决定。
例句
他总是在背后算计别人，大家都不愿意跟他合作。
tā zǒngshì zài bèihòu suànjì biéren, dàjiā dōu bú yuànyì gēn tā hézuò.
他总是在背后算计别人，大家都不愿意跟他合作。
你别太天真了，她一直在算计你呢。
Nǐ bié tài tiānzhēn le, tā yìzhí zài suànjì nǐ ne.
你别太天真了，她一直在算计你呢。
我算计了一下，这个月的开销大概要五千块。
Wǒ suànjì le yīxià, zhège yuè de kāixiāo dàgài yào wǔqiān kuài.
我算计了一下，这个月的开销大概要五千块。