主语 + 顿时 + 动词短语
副词“顿时”(dùnshí)意思是“立刻”或“霎时”,描述状态或感受在瞬间发生的突然变化。它比“突然”更具文学色彩,强调情绪或身体变化的骤然性。常用于叙事写作中以营造戏剧效果。
听到这个消息,她顿时愣住了。
Tīngdào zhège xiāoxi, tā dùnshí lèngzhù le.
听到这个消息,她顿时愣住了。
灯一关,房间里顿时安静下来。
Dēng yì guān, fángjiān lǐ dùnshí ānjìng xiàlái.
灯一关,房间里顿时安静下来。
看到老朋友出现在门口,他顿时热泪盈眶。
Kàndào lǎo péngyou chūxiàn zài ménkǒu, tā dùnshí rèlèi yíngkuàng.
看到老朋友出现在门口,他顿时热泪盈眶。