根本 + 否定表达(如 不/没/动词 + 不 + 补语)
根本 (gēnběn) 是副词,意为“根本”“完全”或“从根本上”,用来强烈否定某事,常表达沮丧或强烈的否认。它加强否定语气,如 根本写不完(simply can't finish writing)。它通常出现在否定结构之前。
这本书我根本看不懂。
zhè běn shū wǒ gēnběn kàn bu dǒng.
这本书我根本看不懂。
他根本没有来过这里。
tā gēnběn méiyǒu lái guo zhèlǐ.
他根本没有来过这里。
我根本不知道这件事。
Wǒ gēnběn bù zhīdào zhè jiàn shì.
我根本不知道这件事。