主语 + 化为灰烬
灰烬(huījìn)意思是“灰”或“余烬”,指物体燃烧后留下的粉末状残余物。常用于描述火灾损失或毁灭,并出现在文学性表达“化为灰烬”(to be reduced to ashes)中。
大火过后,整栋房子化为灰烬。
Dàhuǒ guòhòu, zhěng dòng fángzi huàwéi huījìn.
大火过后,整栋房子化为灰烬。
壁炉里只剩下一堆灰烬。
bìlú lǐ zhǐ shèngxià yì duī huījìn.
壁炉里只剩下一堆灰烬。
他从灰烬中找到了一枚戒指。
Tā cóng huījìn zhōng zhǎodào le yī méi jièzhi.
他从灰烬中找到了一枚戒指。