彻底 + 的 + 名词 / 彻底 + 动词
“彻底”(chèdǐ)的意思是“彻底的”“完全的”或“十足的”,描述一个动作或状态被完整地执行,没有任何遗漏。它常与动词连用来强调完整性,例如“彻底的改革”(thorough reform)。它既可以作形容词用在名词前,也可以作副词用在动词前。
这次改革非常彻底,旧的制度被完全废除了。
Zhè cì gǎigé fēicháng chèdǐ, jiù de zhìdù bèi wánquán fèichú le.
这次改革非常彻底,旧的制度被完全废除了。
你应该彻底检查一下车子再上路。
nǐ yīnggāi chèdǐ jiǎnchá yīxià chēzi zài shànglù.
你应该彻底检查一下车子再上路。
经过彻底的清洁,房间焕然一新。
Jīngguò chèdǐ de qīngjié, fángjiān huànrán yīxīn.
经过彻底的清洁,房间焕然一新。