主语 + 把 + 宾语₁ + 当成 + 宾语₂
“当成”(dàngchéng)是动词,意为“当作”或“视为”。它用于某人把一事物看作或误认为另一事物,后面接被误认或被当作的事物。
别把我的沉默当成同意。
Bié bǎ wǒ de chénmò dàngchéng tóngyì.
别把我的沉默当成同意。
他总是把别人的客气当成真心话。
Tā zǒngshì bǎ biérén de kèqi dàngchéng zhēnxīnhuà.
他总是把别人的客气当成真心话。
孩子们把客厅当成了游乐场,到处乱跑。
háizimen bǎ kètīng dàngchéng le yóulèchǎng,dàochù luàn pǎo。
孩子们把客厅当成了游乐场,到处乱跑。