主语 + 离去 / 正在 + 离去
离去 (líqù) 是动词,意为“离开”或“走开”。与日常用词离开相比,它更具文学性,语气也更正式。常用于书面语或诗意的语境,描述某人或某物远去。
他头也不回地离去了。
Tā tóu yě bù huí de líqù le.
他头也不回地离去了。
火车缓缓离去,站台上只剩下她一个人。
Huǒchē huǎnhuǎn líqù, zhàntái shàng zhǐ shèngxià tā yī gè rén.
火车缓缓离去,站台上只剩下她一个人。
朋友们一个个离去,房间里变得安静了。
péngyoumen yí gè gè líqù, fángjiān lǐ biànde ānjìng le.
朋友们一个个离去,房间里变得安静了。