很少 + 动词; 很少 + 名词
“很少”(hěnshǎo)在描述数量时意思是“很少的”,在描述频率时意思是“难得”“很少”。它可以修饰名词,表示数量小;也可以放在动词之前,表示某个动作不常发生。它是日常汉语中常见且用法灵活的表达。
他很少迟到,今天不知道怎么了。
Tā hěn shǎo chídào, jīntiān bù zhīdào zěnme le.
他很少迟到,今天不知道怎么了。
这种植物在北方很少见到。
zhè zhǒng zhíwù zài běifāng hěn shǎo jiàndào.
这种植物在北方很少见到。
她很少吃甜食,因为在控制体重。
Tā hěn shǎo chī tiánshí, yīnwèi zài kòngzhì tǐzhòng.
她很少吃甜食,因为在控制体重。