点点头
点点头 (diǎndiǎntóu) 是点头(点头示意)的重叠形式,表示更轻、更温和或更随意的点头。点的重叠使动作变得柔和,带有短暂或随意的意味。汉语中常用这种动词重叠来缓和动作的语气。
他听了我的话,轻轻点点头没说什么。
Tā tīng le wǒ de huà, qīngqīng diǎndian tóu méi shuō shénme.
他听了我的话,轻轻点点头没说什么。
奶奶点点头,表示同意我们出去玩。
nǎinai diǎndiǎn tóu, biǎoshì tóngyì wǒmen chūqù wán.
奶奶点点头,表示同意我们出去玩。
她对我点点头,然后就转身走了。
Tā duì wǒ diǎndian tóu, ránhòu jiù zhuǎnshēn zǒu le.
她对我点点头,然后就转身走了。