看似 + 形容词/从句 + 的 + 名词
“看似”(kànsì)意为“似乎”或“看起来像是”,暗示表面印象可能与实际不符。它通常放在形容词或从句之前,如“看似容易的工作”,常暗示与实际情况形成对比。
这份工作看似简单,其实非常复杂。
zhè fèn gōngzuò kànsì jiǎndān, qíshí fēicháng fùzá.
这份工作看似简单,其实非常复杂。
他看似冷漠,内心其实很热情。
Tā kànsì lěngmò, nèixīn qíshí hěn rèqíng.
他看似冷漠,内心其实很热情。
看似平静的湖面下藏着很多鱼。
kànsì píngjìng de húmiàn xià cáng zhe hěn duō yú.
看似平静的湖面下藏着很多鱼。