主语 + 像是 + 比较对象
像是 (xiàngshì) 意为“好像”“仿佛”或“看起来像”,用来做比较或描述某事物与另一事物相似。例如,这就像是一个游戏,意思是“这简直就像一场游戏”。它由像(相似)和是(是)组合而成,起强调作用。
天这么黑,像是要下暴雨了。
Tiān zhème hēi, xiàng shì yào xià bàoyǔ le.
天这么黑,像是要下暴雨了。
他说话的语气像是在开玩笑。
Tā shuōhuà de yǔqì xiàng shì zài kāi wánxiào.
他说话的语气像是在开玩笑。
这道菜的味道像是加了太多盐。
zhè dào cài de wèi dào xiàng shì jiā le tài duō yán。
这道菜的味道像是加了太多盐。