主语 + 呈现 + 样貌 + 的 + 名词
动词呈现(chéngxiàn)也可以用来直接描述某物显示出某种视觉特征或特点。在这种用法中,呈现把主语与它所展现的具体样貌联系起来。它在描写自然或视觉现象的描述性或说明性文字中尤为常见。
湖水在阳光下呈现碧绿色。
húshuǐ zài yángguāng xià chéngxiàn bìlǜsè.
湖水在阳光下呈现碧绿色。
天空在日落时呈现橙红色。
tiānkōng zài rìluò shí chéngxiàn chénghóngsè.
天空在日落时呈现橙红色。
她的脸上呈现出健康的红润。
tā de liǎn shàng chéngxiàn chū jiànkāng de hóngrùn.
她的脸上呈现出健康的红润。