中文语法中文语法参考

全面 • 严谨 • 系统

用外号 (wàihào) 表达“绰号”

Description & Modification

Topic & Focus

给 + 宾语 + 外号

外号 (wàihào) 表示“绰号”,特指别人随口给起的非正式称呼。与名字(姓名)或昵称(爱称)不同,外号常带有戏谑或幽默的意味。它常用于日常闲谈,尤其是在朋友、同学或家人之间。

同学们给他起了个外号叫"小胖"。
Tóngxuémen gěi tā qǐ le ge wàihào jiào "Xiǎo Pàng".
同学们给他起了个外号叫"小胖"。
她的外号叫"笑笑"，因为她总是在笑。
Tā de wàihào jiào "Xiàoxiào", yīnwèi tā zǒngshì zài xiào.
她的外号叫"笑笑"，因为她总是在笑。
别叫我的外号，叫我名字！
bié jiào wǒ de wàihào, jiào wǒ míngzi!
别叫我的外号，叫我名字！