洗 + (修饰语) + 澡
洗澡(xǐzǎo)是离合词,意思是“洗澡”或“淋浴”。因为是离合词,体貌助词或时量短语等成分可以插在洗和澡之间。例如,洗了个澡意思是“洗了个澡”。
她洗了个热水澡,感觉舒服多了。
Tā xǐ le ge rèshuǐ zǎo, gǎnjué shūfu duō le.
她洗了个热水澡,感觉舒服多了。
你先洗个澡再吃饭吧。
Nǐ xiān xǐ gè zǎo zài chīfàn ba.
你先洗个澡再吃饭吧。
他洗了半天澡还没出来。
Tā xǐ le bàntiān zǎo hái méi chūlái.
他洗了半天澡还没出来。