主语 + 吃饱 + 了
吃饱 (chībǎo) 意为“吃饱”或“吃得饱饱的”。它由动词吃(吃)和结果补语饱(饱)组合而成。这种“动词 + 结果”的模式在汉语中非常常见,用来表示动作的结果。
我已经吃饱了,不用再给我加饭了。
Wǒ yǐjīng chī bǎo le, bú yòng zài gěi wǒ jiā fàn le.
我已经吃饱了,不用再给我加饭了。
你吃饱了没有?要不要再来一碗?
Nǐ chī bǎo le méiyǒu? Yào bu yào zài lái yì wǎn?
你吃饱了没有?要不要再来一碗?
中午吃饱了以后,他就想睡觉。
Zhōngwǔ chī bǎo le yǐhòu, tā jiù xiǎng shuìjiào.
中午吃饱了以后,他就想睡觉。