名词“死人”(sǐrén)意为“死者”或“伤亡人员”,是一个直接而口语化的词,由“死”(死亡)和“人”(人)组成。在某些语境中,尤其是作动宾短语使用时,它可以表示“出人命”或“有人会死”,例如“会死人”(有人可能会死)。
那个地方发生了事故,听说死人了。
Nàge dìfang fāshēng le shìgù, tīngshuō sǐ rén le.
那个地方发生了事故,听说死人了。
警察赶到现场时发现了一个死人。
Jǐngchá gǎndào xiànchǎng shí fāxiàn le yí gè sǐrén.
警察赶到现场时发现了一个死人。
天气这么热,不开空调会死人的。
Tiānqì zhème rè, bù kāi kōngtiáo huì sǐ rén de.
天气这么热,不开空调会死人的。