中文语法中文语法参考

全面 • 严谨 • 系统

用“失控”表示“失去控制”

Description & Modification

Result & Consequence

主语 + 失控

“失控”（shīkòng）意为“失去控制”或“无法控制”，由“失”（失去）和“控”（控制）组成。它用来描述已变得无法掌控的情况、行为或系统。例如，“行为失控”意为“行为不受控制”。

台风来了以后，现场局面一度失控。
Táifēng lái le yǐhòu, xiànchǎng júmiàn yídù shīkòng.
台风来了以后，现场局面一度失控。
他太激动了，情绪完全失控。
tā tài jīdòng le, qíngxù wánquán shīkòng.
他太激动了,情绪完全失控。
那辆车在雨中打滑，突然失控撞上了护栏。
nà liàng chē zài yǔ zhōng dǎhuá, tūrán shīkòng zhuàng shàng le hùlán.
那辆车在雨中打滑，突然失控撞上了护栏。