对了 ,+ 新话题
“对了”(duìle)是一个口语中的感叹用语,引入新话题时可表示“顺便说一下”,确认某事时可表示“没错”。它在口语中极为常见,能让话题转换更自然。例如,“对了,你明天有空吗?”意思是“顺便问一下,你明天有空吗?”
对了,你上次说的那本书叫什么名字?
duì le, nǐ shàngcì shuō de nà běn shū jiào shénme míngzi?
对了,你上次说的那本书叫什么名字?
对了,我们周六还去不去爬山?
duì le, wǒmen zhōuliù hái qù bú qù pá shān?
对了,我们周六还去不去爬山?
对了,妈妈让我告诉你晚饭在冰箱里。
Duì le, māma ràng wǒ gàosu nǐ wǎnfàn zài bīngxiāng lǐ.
对了,妈妈让我告诉你晚饭在冰箱里。