加上 + 分句
连词加上(jiāshàng)用在分句开头,引出额外的因素或原因,类似于英语的“in addition”或“coupled with”。它连接原因或条件,在前文基础上进一步补充。例如,“加上预防措施不足”意思是“再加上预防措施不够”。
天气不好,加上路上堵车,我们迟到了。
Tiānqì bù hǎo, jiāshàng lùshang dǔchē, wǒmen chídào le.
天气不好,加上路上堵车,我们迟到了。
他经验丰富,加上态度认真,很快就被录用了。
Tā jīngyàn fēngfù, jiāshàng tàidù rènzhēn, hěn kuài jiù bèi lùyòng le.
他经验丰富,加上态度认真,很快就被录用了。
房租涨了,加上物价也高,生活压力挺大的。
Fángzū zhǎng le, jiāshàng wùjià yě gāo, shēnghuó yālì tǐng dà de.
房租涨了,加上物价也高,生活压力挺大的。