修饰语 + 水平
“水平”(shuǐpíng)意思是“水准”“程度”,用来描述某事物的程度或质量,例如技能、表现或经济指标。它字面上由“水”(water)和“平”(flat/level)构成,表达可衡量的基准这一概念。它常见于“生活水平”(standard of living)这类短语中。
他的中文水平提高了不少。
Tā de Zhōngwén shuǐpíng tígāo le bù shǎo.
他的中文水平提高了不少。
这个城市的生活水平很高。
Zhège chéngshì de shēnghuó shuǐpíng hěn gāo.
这个城市的生活水平很高。
我们的服务水平还需要改进。
Wǒmen de fúwù shuǐpíng hái xūyào gǎijìn.
我们的服务水平还需要改进。