主语 + 抬头
“抬头”(táitóu)的意思是“抬起头”或“向上看”。它是动宾式复合词,描述抬起头部的身体动作。例如,“先生抬头”的意思是“那位先生抬起头来”。
听到有人叫他,他抬头看了一眼。
Tīngdào yǒu rén jiào tā, tā táitóu kàn le yì yǎn.
听到有人叫他,他抬头看了一眼。
她一直低着头写字,都不抬头。
Tā yìzhí dī zhe tóu xiě zì, dōu bù tái tóu.
她一直低着头写字,都不抬头。
老师走进来的时候,学生们纷纷抬头。
Lǎoshī zǒu jìnlái de shíhou, xuéshengmen fēnfēn táitóu.
老师走进来的时候,学生们纷纷抬头。