老 + 动词
“老”(lǎo)作副词时意为“总是”或“经常”,表示某事反复或持续发生。这与它更常见的“年老”之意不同。例如,“老给了魔法”意为“总是给予魔法”。
你怎么老迟到?老板都注意到了。
Nǐ zěnme lǎo chídào? Lǎobǎn dōu zhùyì dào le.
你怎么老迟到?老板都注意到了。
他老忘记带钥匙,每次都要叫开锁的。
tā lǎo wàngjì dài yàoshi, měi cì dōu yào jiào kāisuǒ de.
他老忘记带钥匙,每次都要叫开锁的。
我妈老说我吃得太少,让我多吃点。
Wǒ mā lǎo shuō wǒ chī de tài shǎo, ràng wǒ duō chī diǎn.
我妈老说我吃得太少,让我多吃点。