拿 + 宾语 + 趋向补语
动词“拿”(ná)是汉语中用法最灵活的动词之一,意为“拿取”“握着”或“携带”,描述用手拿起或握住某物的动作。它经常与“来”或“去”等趋向补语结合,表示动作的方向。
你拿好自己的东西,别丢了。
Nǐ ná hǎo zìjǐ de dōngxi, bié diū le.
你拿好自己的东西,别丢了。
请把桌上的杯子拿给我。
Qǐng bǎ zhuō shàng de bēizi ná gěi wǒ.
请把桌上的杯子拿给我。
她拿着一束花走进了办公室。
tā názhe yí shù huā zǒu jìn le bàngōngshì.
她拿着一束花走进了办公室。