把 + 宾语 + 打造 + 成 + 结果
动词打造 (dǎzào)意为“建造”“创造”或“锻造”,强调为构建或发展某事物而付出的刻意努力。它原本指金属加工,如今广泛用于比喻义,描述打造品牌、体系或声誉。它常与成搭配,表示打造的结果。
他们花了十年时间打造了这个知名品牌。
Tāmen huā le shí nián shíjiān dǎzào le zhège zhīmíng pǐnpái.
他们花了十年时间打造了这个知名品牌。
政府正在努力打造更好的营商环境。
zhèngfǔ zhèngzài nǔlì dǎzào gèng hǎo de yíngshāng huánjìng.
政府正在努力打造更好的营商环境。
她一直想把这家小店打造成网红餐厅。
tā yìzhí xiǎng bǎ zhè jiā xiǎo diàn dǎzào chéng wǎnghóng cāntīng.
她一直想把这家小店打造成网红餐厅。