中文语法参考标志

    中文语法

    用上帝指“神”

    Existence & Possession

    结构

    上帝 + 的 + 名词 / 看在 + 上帝 + 的份上

    讲解

    名词上帝(Shàngdì)意为“神”,通常指基督教或一神教语境中的至高神。它字面上由上(在上的、至高的)和帝(帝王、君主)组合而成。常见于“看在上帝的份上”等表达中。

    例句

    • 上帝保佑,希望一切都会好起来。

      shàngdì bǎoyòu, xīwàng yíqiè dōu huì hǎo qǐlái.

      上帝保佑,希望一切都会好起来。

    • 她相信上帝会指引她走正确的路。

      Tā xiāngxìn shàngdì huì zhǐyǐn tā zǒu zhèngquè de lù.

      她相信上帝会指引她走正确的路。

    • 看在上帝的份上,别再吵了。

      Kàn zài shàngdì de fènshàng, bié zài chǎo le.

      看在上帝的份上,别再吵了。

    用上帝指“神” | 中文语法