导航
语法等级
HSK 1
27 个语法点
HSK 2
49 个语法点
HSK 3
92 个语法点
HSK 4
99 个语法点
HSK 5
45 个语法点
资源
用“缩水”表示“价值缩减”
Actions & Events
Degree & Intensity
结构
主语 + 缩水
讲解
“缩水”(suōshuǐ)字面意思是“浸水后收缩”,但广泛用于比喻义,表示“贬值”或“价值下降”。它描述资产、工资或数量比原来的数额减少的情况。常见于金融和日常语境。
例句
房价缩水让很多购房者损失惨重。
Fángjià suōshuǐ ràng hěn duō gòufángzhě sǔnshī cǎnzhòng.
房价缩水让很多购房者损失惨重。
物价上涨以后，工资实际上已经缩水了。
wù jià shàng zhǎng yǐ hòu，gōng zī shí jì shang yǐ jīng suō shuǐ le。
物价上涨以后，工资实际上已经缩水了。
这款产品的配置缩水了，但价格没变。
Zhè kuǎn chǎnpǐn de pèizhì suōshuǐ le, dàn jiàgé méi biàn.
这款产品的配置缩水了，但价格没变。
房价缩水让很多购房者损失惨重。
fángjià suōshuǐ ràng hěn duō gòufángzhě sǔnshī cǎnzhòng.
房价缩水让很多购房者损失惨重。
物价上涨以后，工资实际上已经缩水了。
Wùjià shàngzhǎng yǐhòu, gōngzī shíjì shàng yǐjīng suōshuǐ le.
物价上涨以后，工资实际上已经缩水了。
这款产品的配置缩水了，但价格没变。
Zhè kuǎn chǎnpǐn de pèizhì suōshuǐ le, dàn jiàgé méi biàn.
这款产品的配置缩水了，但价格没变。