主语 + 开玩笑
“开玩笑”(kāi wánxiào)的意思是“说笑”“逗乐”或“取笑”,是日常对话中常用的动宾短语,描述幽默或戏谑的行为。它还可以用于“跟……开玩笑”(和某人开玩笑)或“别开玩笑了”(别闹了)等结构。
别开玩笑了,这件事很严肃。
Bié kāi wánxiào le, zhè jiàn shì hěn yánsù.
别开玩笑了,这件事很严肃。
他喜欢跟朋友开玩笑,但有时候分寸把握不好。
Tā xǐhuan gēn péngyou kāi wánxiào, dàn yǒu shíhou fēncun bǎwò bù hǎo.
他喜欢跟朋友开玩笑,但有时候分寸把握不好。
我没有开玩笑,我说的都是真的。
Wǒ méiyǒu kāi wánxiào, wǒ shuō de dōu shì zhēn de.
我没有开玩笑,我说的都是真的。