主语 + 睡着 + 了
复合动词“睡着”(shuìzháo)意思是“入睡”,由动词“睡”(to sleep)和结果补语“着”(to achieve/succeed)构成。它表示睡觉这一动作已经成功实现,以此区别于仅仅尝试入睡。
孩子刚睡着,我们说话小声一点。
Háizi gāng shuìzháo, wǒmen shuōhuà xiǎoshēng yìdiǎn.
孩子刚睡着,我们说话小声一点。
昨晚我一躺下就睡着了。
Zuówǎn wǒ yì tǎng xià jiù shuìzháo le.
昨晚我一躺下就睡着了。
他太累了,坐在沙发上就睡着了。
Tā tài lèi le, zuò zài shāfā shàng jiù shuìzháo le.
他太累了,坐在沙发上就睡着了。