中文语法中文语法参考

全面 • 严谨 • 系统

用"完毕"表达"finished"

Aspect & Tense

Sequence & Order

主语 + 已 + 完毕

形容词"完毕"(wánbì)意为"完成"或"结束",表示任务或过程已经全部结束。它比"完了"或"完成"更正式,常用于书面语和官方用语。它常与"已"(already)搭配,出现在名词或动词短语之后以确认完成,如"已完毕"(already finished)。

所有旅客检票完毕后，列车就出发了。
suǒyǒu lǚkè jiǎnpiào wánbì hòu, lièchē jiù chūfā le.
所有旅客检票完毕后，列车就出发了。
系统升级已完毕，请重新登录。
Xìtǒng shēngjí yǐ wánbì, qǐng chóngxīn dēnglù.
系统升级已完毕，请重新登录。
考试完毕，请大家把试卷交到前面来。
Kǎoshì wánbì, qǐng dàjiā bǎ shìjuàn jiāo dào qiánmiàn lái.
考试完毕，请大家把试卷交到前面来。