导航
语法等级
HSK 1
27 个语法点
HSK 2
49 个语法点
HSK 3
92 个语法点
HSK 4
99 个语法点
HSK 5
45 个语法点
资源
用缠身表示被某事困扰
Actions & Events
Result & Consequence
结构
麻烦事 + 缠身
讲解
动词缠身(chánshēn)意为“被……困扰”或“被……缠住”,描述一种难以摆脱、持续而沉重的处境。常用于疾病、官司或债务等负面情形。它通常作补语,跟在麻烦事之后。
例句
他因为疾病缠身，不得不辞去了工作。
Tā yīnwèi jíbìng chánshēn, bùdébù cíqù le gōngzuò.
他因为疾病缠身，不得不辞去了工作。
她被债务缠身，日子过得很艰难。
Tā bèi zhàiwù chánshēn, rìzi guò de hěn jiānnán.
她被债务缠身，日子过得很艰难。
官司缠身让他根本无心工作。
guānsi chánshēn ràng tā gēnběn wúxīn gōngzuò.
官司缠身让他根本无心工作。